뉴스/속보

중국수산과학원(CAFS, Chinese Academy of Fishery Scientists)의 과학자들이 최근 스코틀랜드 스털링대학교(University of Stirling)를 방문, 국가 양식 기술 및 혁신 허브(NATIH, National Aquaculture Technology and Innovation Hub)에서 지식 공유를 위한 방문을 진행했다.

NATIH의 임시 책임자 Trevor Telfer는 이번 방문의 취지에 대해 “중국은 세계 양식 산업에서 주요한 역할을 담당하고 있으며, 그 성장세는 앞으로도 계속될 것”이라고 발언했다.

그는 NATIH의 목표 중 하나가 영국 정부의 1,700만 파운드(약 2,270만 달러, 약 1,960만 유로)의 투자를 포함, 보조금과 공공 기금의 혼합 지원을 바탕으로 양식 분야의 모범 사례(best practices)에 관한 국제 협력을 촉진하는 것이라고 설명했다.

Telfer는 “중국수산과학원의 이번 방문은, 상호 관심 분야를 탐색하고 스털링대학교 양식연구소의 새로운 국가 양식 기술 및 혁신 허브가 세계 시장을 지원할 수 있음을 보여준 귀중한 기회였다”라고 밝혔다.

이어 그는 “지식과 시설을 결합한 강점을 완전히 활용하기 위한 협력을 통해, 산업 관련 최신 연구와 개발 결과를 기반으로 발전하는 데 중요한 역할을 할 수 있고, 지속 가능한 성장을 보장하며, 생산자, 소비자, 그리고 환경 모두에 최상의 결과를 제공할 것”이라고 덧붙였다.

중국수산과학원의 기율검사그룹(Discipline Inspection Group) 책임자인 Yu Shuzhou 교수는 CAFS가 세계 양식 산업 전반에 걸친 지식 공유의 가치를 높이 평가하고 있다고 밝혔다.

Shuzhou는 “이번 협력을 통해 연구와 혁신 양 측면에서 상호 이익이 되는 결과를 얻을 수 있을 것이라고 확신한다”며, “중국의 수산과학 연구를 전담하는 국가기관으로서, 중국수산과학원은 양측이 폭넓은 공통 관심사를 공유하고 있음을 기쁘게 생각한다”고 덧붙였다.

[츨처] Seafood Source 2025/10/22

[원문]

https://www.seafoodsource.com/news/aquaculture/chinese-fishery-scientists-visit-scottish-aquaculture-hub-for-knowledge-sharing-summit