뉴스/속보

양식 연어 생산의 선두인 Bakkafrost Scotland는 Western Isles에 있는 두 지역에 대한 임시 폐쇄를 연장할 계획을 발표했다. 회사는 Marybank 및 Arnish 현장에서 가공된 연어의 대부분이 수확되었으며, 이에 따라 향후 18개월 동안 이 지역에서는 활동이 거의 또는 전혀 없을 것이라고 발표했다.

Bakkafrost에 따르면 이러한 결정은 사업의 미래와 남은 직원을 보호하기 위해 내려진 것이다.

Bakkafrost Scotland의 대변인은 다음과 같이 말했다. “Stornoway의 Marybank 및 Arnish 시설의 폐쇄를 일시적이지만 연장하는 것을 고려하고 있으며 이는 약 80개의 일자리에 영향을 미칠 것입니다.”

“우리가 전달한 계획에 따르면 사업체는 올해 상반기에 생산량의 대부분을 수확했으며 향후 18개월 동안 북부에서는 수확 활동이 최소화될 것입니다. 이는 재고 시기와 위치 때문입니다.”

“우리 이사회는 사업의 미래를 보장하고 스코틀랜드 전역에 남아 있는 직원을 보호하기 위해 매우 어려운 시나리오를 고려해야만 했습니다. 제안된 시나리오 중 하나는 Arnish Harvest Station과 Marybank 가공 시설의 폐쇄를 연장하는 것입니다.”

"우리는 잠재적으로 영향을 받을 수 있는 사람들과 집단 협의 기간을 시작할 계획이며 앞으로 몇 주 안에 이것이 완료되기를 희망합니다."

이러한 발표는 해당 지역에 우려를 불러일으켰다.

“이것은 오랜 기간 근속하고 숙련된 직원을 포함한 Marybank 직원과 섬 경제에 심각한 타격입니다. 이번 주에 회사와 이야기를 나눴는데 현실적으로 일정 기간 폐쇄된 공장이 다시 문을 열 것 같지는 않습니다.”라고 Western Isles MP의 Torcuil Crichton이 STV의 보도에서 말했다.

“Bakkafrost는 Western Isles의 80개 이상의 양어장 일자리가 안전하다고 확신했습니다. 그러나 저는 HIE와 스코틀랜드 정부, Comhairle nan Eilean Siar가 근로자를 위한 대체 일자리를 찾고 섬의 양어장 부문을 유지하는 데 도움을 주기 위한 대응을 조율할 것을 촉구합니다.”라고 덧붙였다.

Tom Arthur 고용투자부 장관은 "이것은 Bakkafrost 직원과 그 가족뿐만 아니라 매우 중요한 고용주인 Stornoway에게도 심각한 타격입니다."라고 말했다.

“우리의 지속적인 고용을 위한 파트너십 (Partnership Action for Continuing Employment) 팀은 정리해고에 직면할 수 있는 모든 직원에게 전폭적인 지원을 제공할 것입니다.”라고 그는 결론지었다.

[출처] The Fish Site 2024/07/16

[원문] https://thefishsite.com/articles/bakkafrost-scotland-confirms-closures