누리집 로고 이 누리집은 국립수산물품질관리원 공식 전자정부 누리집입니다.
[일본] OPRT가 일본을 방문하는 외국인 대상 참치회 등급 다국어 표준 작성
출처
출처
수산물안전정보서비스
작성일
작성일
2025-10-14 04:03:30

책임있는 참치어업 추진 기구(OPRT)는 방일 외국인 관광객을 대상으로 초밥·참치회 등급의 PR에 사용하는 다국어 표준을 작성했다. 포스터 등에 사용할 수 있고, 영어판, 중국어판(번체자, 간체자), 한국어판으로 다국어에 대응, 초밥참치회 소비 감소의 회복을 목표로 한다.

 

OPRT에 따르면 토요스 시장 협회의 협력으로 이미 지하철 유리카모메시장앞역의 디지털 광고판에 영어판을, 토요스 시장의 PR 코너에 영어판과 중국어판(번체자, 간체자) 포스터를 게시했다. 앞으로는 SNS 이용도 포함하여 방일 외국인 관광객 등에게 초밥·참치회 PR을 계속 확대할 방침이다.

 

PR 표준을 초밥참치회 판매 촉진 포스터로서 이용을 희망하는 경우는 홈페이지의 폼에 필요 사항을 기입하여 신청할 수 있다.

 

출처 : 日刊みなと新聞 2025103

원문 : https://www.minato-yamaguchi.co.jp/minato/e-minato/view/?id=4135&page=2#page=2